Les sept petits chats
De Nelson Rodrigues (Traduction de Pierre Astrié) – 1997
Mise en scène de Gilbert ROUVIÈRE
Pierre Astrié et Denise Bareirros (la branche brésilienne de la compagnie) me parlaient souvent de Nelson Rodrigues. Je leur demandais de me lire le texte à haute voix (en brésilien). L’histoire de cette famille de Rio me donna envie de la raconter. La traduction faite, nous avons fait rentrer ce gros spectacle (neuf acteurs) dans la crypte des Franciscains.
Alain Chambon avait inventé une scénographie sensuelle et astucieuse.
Les sensations qui me restent de ce travail sont bien racontées dans les photos.
Gilbert ROUVIÈRE
“Une version hard du mélo familial… Rouvière opte pour un spectacle distancié, maitrisé, avec des clins d’œil au cinéma et surtout au Roman Photo. ”
René SOLIS
Libération
« Merci à cette troupe opposant qui offre du théâtre majeur.
Pour réussir le pari de représenter un tel miroir brisé, il fallait une grande cohésion entre tous les éléments, une vraie troupe : Le Zinc Théâtre en est une.”
Philippe Catrice
MIDI LIBRE
DISTRIBUTION
Lionnel Astier – Noronha
Christine Pignet – Aracy (Gorda)
Maïté Maillé – Silene
Frédéric Borie – Bibelô
Denise Barreiros – Aurora
Stéphanie Marc – Arlete
Marjorie Chamontin – Hilda
Sylvia Lafforgue – Débora
Pierre Astrié – dr. Portela
Jacques Allaire – Saul
ÉQUIPE DE CRÉATION
Mise en scène – Gilbert Rouvière
Scénographie – Alain Chambon
Lumière – Maurice Fouilhé
Costumes – Isabel Grégoire
Musique – Joep Dorren
Assistanat à la mise en scène – Pierre Astrié
Régie son – Pascal Arnold
Régie plateau – Jean-Marc Lamblot & Arnaud Leroux
Régie lumière – Valérie Gascon